Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorHe tried to pass it off as a simple mistake.
He tried to pass it off as a simple mistake.
Resultado de la traducción
Escuchar
Intentó hacerlo pasar como un simple error. He tried to pass it off as a simple mistake.
1. an interpretation of a matter from a particular viewpoint.
The journalist's version of events was disputed by the government, which claimed that the facts had been distorted to support its own agenda. La versión de los hechos del periodista fue cuestionada por el gobierno, que sostuvo que los hechos habían sido distorsionados para apoyar su propia agenda.
2. something a little different from others of the same type.
The new smartphone version has a unique design that sets it apart from its predecessors, making it a hit among tech enthusiasts. La nueva versión de teléfono inteligente cuenta con un diseño único que la diferencia de sus predecesores, lo que la convierte en un éxito entre los entusiastas de la tecnología.
3. a written work (as a novel) that has been recast in a new form.
The author released a revised version of her bestselling thriller, which included new characters and plot twists. El autor publicó una versión revisada de su thriller más vendido, que incluía nuevos personajes y giros en la trama.
4. a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language.
The marketing team created several versions of the product brochure to cater to different languages and regions: English, French, Spanish, Chinese, and Arabic. El equipo de marketing creó varias versiones del folleto del producto para atender a diferentes idiomas y regiones: inglés, francés, español, chino y árabe.
5. a mental representation of the meaning or significance of something.
The artist's version of reality was distorted, reflecting her experiences of trauma and abuse, which influenced her unique perspective on life. La versión del artista de la realidad estaba distorsionada, reflejando sus experiencias de trauma y abuso, lo que influyó en su perspectiva única sobre la vida.
6. manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery).
The obstetrician performed an external version on the fetus to help it move into a more optimal position for delivery. El obstetra realizó una versión externa del feto para ayudarlo a moverse hacia una posición más óptima para el parto.
pass verbo
1. go across or through.
The hikers had to pass over the rickety bridge to reach the other side of the river. Los senderistas tuvieron que cruzar el puente precario para llegar al otro lado del río.
2. move past.
The runner tried to pass her competitor on the track, but she couldn't quite get ahead. El corredor intentó pasar a su competidora en la pista, pero no pudo llegar a estar delante.
3. make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation.
The lawmakers finally passed the new tax reform bill after months of debate and negotiation. Los legisladores finalmente aprobaron la nueva ley de reforma fiscal después de meses de debate y negociación.
4. pass by.
As we drove down the highway, the scenic mountains passed by us on our left side. Mientras conducíamos por la autopista, los montañas escénicas nos pasaban del lado izquierdo.
5. place into the hands or custody of.
The teacher passed the test papers to the students, instructing them to complete the exercise by the end of the class. El profesor pasó los ejercicios de examen a los estudiantes, instruyéndoles para que los completaran al final de la clase.
6. stretch out over a distance, space, time, or scope.
The highway passes through several small towns before reaching the city limits. (In this sentence, "passes" means to stretch out over a distance, traversing through multiple locations.) La carretera pasa por varios pueblos pequeños antes de llegar a los límites de la ciudad. (En esta oración, "pasa" significa extenderse a lo largo de una distancia, atravesar varias localidades.)
7. travel past.
The train pass through the mountain tunnel, emerging on the other side into a beautiful valley. El tren pasa por el túnel de montaña, emergiendo del otro lado en un hermoso valle.
8. come to pass.
It was only a matter of time before the news of her resignation would pass and the company would start looking for a new CEO. Fue solo cuestión de tiempo antes de que la noticia de su renuncia circulara y la empresa comenzara a buscar un nuevo CEO.
9. go unchallenged.
The new policy was expected to pass without opposition in the council meeting, given its broad support among the members. La nueva política se esperaba que fuera aprobada sin oposición en la reunión del consejo, dado su amplio apoyo entre los miembros.
10. use up a period of time in a specific way.
How are you spending your summer vacation? Traducción de 'How are you spending your summer vacation?'
11. pass over, across, or through.
The boat will pass through the narrow channel to reach the open sea. El barco pasarán por el estrecho canal para llegar al mar abierto.
12. transmit information.
Please communicate this message to all employees Traducción de 'Please communicate this message to all employees'
Pass along the good news Traducción de 'Pass along the good news'
13. disappear gradually.
The fog began to pass, revealing the majestic mountain range in all its glory. El neblina comenzó a pasar, revelando la majestuosa cadena montañosa en toda su gloria.
14. go successfully through a test or a selection process.
After months of preparation, she finally passed her pilot's exam and was certified to fly commercial airliners. Dós meses de preparación, finalmente aprobó su examen de piloto y fue certificada para volar aviones comerciales.
15. be superior or better than some standard.
The new smartphone easily passes muster with its advanced features and sleek design. El nuevo smartphone fácilmente supera la prueba con sus características avanzadas y diseño elegante.
16. accept or judge as acceptable.
The teacher passed the student's project, praising its creativity and attention to detail. El profesor aprobó el proyecto del estudiante, elogiando su creatividad y atención al detalle.
17. allow to go without comment or censure.
The teacher decided to pass the student's answer, even though it was slightly incorrect, to avoid distracting other students from their own work. El profesor decidió aprobar la respuesta del estudiante, a pesar de que era ligeramente incorrecta, para evitar distraer a otros estudiantes de su propia tarea.
18. transfer to another.
The coach decided to pass the ball to her teammate, who was open and ready to score. El entrenador decidió pasar el balón a su compañero de equipo, quien estaba abierto y listo para marcar.
19. pass into a specified state or condition.
As she blew out the candles on her birthday cake, she passed from childhood to adulthood, marking an important milestone in her life. Mientras soplaba las velas en su pastel de cumpleaños, pasó de la infancia a la adultez, marcando un importante hito en su vida.
20. throw (a ball) to another player.
The quarterback passed the football to the wide receiver, who sprinted down the field for a big gain. El quarterback lanzó el balón al receptor lateral, quien corrió por el campo para lograr un gran avance.
21. be inherited by.
The family's ancestral estate will pass to her when her father dies, marking the beginning of a new era for their dynasty. La finca ancestral de la familia le pasará a ella cuando su padre muera, marcando el comienzo de una nueva era para su dinastía.
22. cause to pass.
The teacher will pass the ball to her teammate during the game. El profesor pasará la pelota a su compañera de equipo durante el partido.
23. grant authorization or clearance for.
The security officer was responsible for passing new employees through the company's background check process before they started working. El oficial de seguridad era responsable de pasar a nuevos empleados por el proceso de verificación de antecedentes de la empresa antes de que comenzaran a trabajar.
24. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life.
The elderly woman's eyes grew dim as she slowly began to pass, her breathing becoming shallower until it finally ceased. La anciana comenzó a perder brillo en sus ojos mientras lentamente se iba apagando, su respiración se volvió cada vez más débil hasta que finalmente cesó.
25. eliminate from the body.
After a long illness, she finally passed the infection and began to recover. Después de una larga enfermedad, finalmente superó la infección y comenzó a recuperarse.
The simple design of the clock made it easy to assemble and repair. El diseño sencillo del reloj lo hizo fácil de ensamblar y reparar.
The engineer designed a simple mechanical system that required minimal maintenance. El ingeniero diseñó un sistema mecánico sencillo que requería una mínima mantenimiento.
2. (botany) of leaf shapes.
The botanist studied the simple leaves of the oak tree, noting their characteristic lobed shape. El botánico estudió las hojas simples del árbol de roble, anotando su forma característica lobulada.
The horticulturist described the new species of succulent plant, which had simple leaves with wavy margins and a vibrant green color. El horticultor describió la nueva especie de planta suculenta, que tenía hojas simples con márgenes ondulados y un color verde intenso.
mistake sustantivo
1. a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention.
The pilot's mistake during takeoff caused the plane to stall and lose altitude, forcing an emergency landing. El error del piloto durante el despegue causó que el avión se estrellase y perdiera altitud, lo que obligó a un aterrizaje de emergencia.
2. an understanding of something that is not correct.
The historian's mistake about the date of the battle led to a reevaluation of the entire narrative. El error del historiador sobre la fecha de la batalla llevó a una reevaluación de toda la narrativa.
3. part of a statement that is not correct.
The professor pointed out several mistakes in the student's essay, including an incorrect date and a misleading statistic. El profesor destacó varios errores en el ensayo del estudiante, incluyendo una fecha incorrecta y un estadístico engañoso.
